會者定離 去者必反 (회자정리 거자필반)

2010-06-26 18:02:37

'회자정리'는 가끔 사용했는데 뒷말도 있구나.

 

會者定離 去者必反 (회자정리 거자필반)

만난 사람은 반드시 헤어지고, 떠난 사람은 반드시 돌아 온다

 

부처님께서 베사리성의 큰 숲에 계실 때,부처님께서 열반을 고하시자 아란존자가 슬퍼하였다.

그때 부처님께서 아란존자에게 말씀하셨다.'인연으로 이루어진 이 세상 모든 것들 빠짐없이 덧없음(無常)으로 귀착되나니,

은혜와 애정으로 모인 것일지라도 언제인가 반드시 이별하기 마련이다.

 이 세상의 모든 것들 으레 그런것이거늘 어찌 근심하고 슬퍼만 하랴.'아난은 계속하여 눈물 흘리면서 말씀드렸다.

'하늘에서나 인간에서 가장 높으시고 거룩하신 스승님께서 머지 않아 열반에 드신다니,제가 어찌 근심하고 슬퍼하지 않으리이까.

이 세상의 눈을 잃게 되고,중생은 자비하신 어버이를 잃나이다.''아난아,근심하거나 슬퍼하지 말라.비록 내가 한겁 동안이나머문다 하더라도 결국은 없어지리니,인연으로 된 모든 것들의본 바탕(性相)이 그런 것이니라.

' 대반열반경 권상;<1-192하>사람이 만나면 언젠가 헤어지는 것처럼, 헤어지면 언젠가 다시 만날 수 있는 것이다. (줄루 블로그에서 )

 會모일 회, 者사람 자, 定정할 정,離떼놓을 리, 去갈 거, 必반드시 필, 反되돌린 반